Om Shanti Om (2007) LEKTOR PL
"Om Shanti Om" opowiada historię Oma i Shanti. Jego historia zaczyna się w 1977 a kończy w 2007. On był początkującym artystą lat 70'. Ona była super gwiazdą lat 70'. On był jej największym fanem. Ona była jego największą inspiracją. On był ogromnie zakochany. Ona czekała na miłość. On chciał być wielką gwiazdą. Ona chciała być "dziewczyną z sąsiedztwa". On był gotowy porzucić wszystkie swoje marzenia dla miłości. Ona była gotowa poświęcić wszystko dla miłości. I wtedy zaczyna się historia "Om Shanti Om". Dla niektórych historii miłosnych jedno życie nie wystarcza...
Paheli / Sekret (2005) lektor PL
Baśniowa opowieść o ponadczasowym uczuciu oparta na tradycyjnej baśni z Radżastanu.
Piękna Lachchi (Rani Mukerji) poślubia Kishana (Shahrukh Khan), człowieka zainteresowanego wyłącznie rachunkami i pieniędzmi. Orszak weselny w drodze do domu zatrzymuje się na odpoczynek pod drzewem, na którym mieszka duch, który szaleńczo się zakocxxxe w oblubienicy.
Panna młoda nie może doczekać się nocy poślubnej. Jednak Kishan nawet nie zbliża się do niej, informuje tylko, że następnego dnia wyjeżdża na pięć lat w interesach. Lachchi jest zrozpaczona. 3 trzy dni później, zupełnie nieoczekiwanie Kishan wraca ale jest odmieniony - czuły, namiętny i przepełniony miłością do Lachchi. Czy to jej mąż czy też ktoś zupełnie inny?
Piękna Lachchi (Rani Mukerji) poślubia Kishana (Shahrukh Khan), człowieka zainteresowanego wyłącznie rachunkami i pieniędzmi. Orszak weselny w drodze do domu zatrzymuje się na odpoczynek pod drzewem, na którym mieszka duch, który szaleńczo się zakocxxxe w oblubienicy.
Panna młoda nie może doczekać się nocy poślubnej. Jednak Kishan nawet nie zbliża się do niej, informuje tylko, że następnego dnia wyjeżdża na pięć lat w interesach. Lachchi jest zrozpaczona. 3 trzy dni później, zupełnie nieoczekiwanie Kishan wraca ale jest odmieniony - czuły, namiętny i przepełniony miłością do Lachchi. Czy to jej mąż czy też ktoś zupełnie inny?
Billu Barber (2009) LEKTOR PL
Akcja filmu dzieje się współcześnie. Billo (Irrfan Khan) jest wioskowym fryzjerem. Jego interes nie prosperuje dobrze bo Billo nie jest zdolny do nabywania nowych umiejętności i wprowadzania nowych trendów. Pewnego dnia w jego wiosce zaczynają kręcić film. Gra w nim główną rolę supergwiazdor (Shahrukh Khan), który jak się okazuje był przyjacielem Billo ze szkoły. Od tej pory status Billo w wiosce zmienia się i inni zaczynają go poważać. Każdy pragnie poznać osobiście gwiazdę. Ale Billo nie jest pewien czy gwiazdor w ogóle go rozpozna...
Odnaleziony narzeczony / Dulha Mil Gaya (2010) [Lektor PL]
Trynidad i Tobago. Tej Ratan Dhanraj zwany Donsai (Fardeen Khan) bawi się życiem trwoniąc miliony ojca. Na kobiety, na przyjęcia. Czekając na dzień, gdy przekroczywszy 25 rok życia, stanie się prawnym dziedzicem fortuny. Dzień ten jednak okazuje się ze strony ojca ostatnią próbą wprowadzenia ładu w życie playboya. W testamencie stawia on synowi warunek. Jeśli Donsai w ciągu 15 dni nie ożeni się z córką jego przyjaciela, traci miliony bez wydawania których nie wyobraża sobie życia. Słynny ze swej niechęci do więzienia zwanego małżeństwem, Donsai jedzie do Pendżabu i poślubia urzeczoną nim, młodziutką i ufną Samarpreet. Z góry zakładając,że po powrocie do USA rozliczy się z nią tylko comiesięcznym czekiem. Po jego wyjeździe Samarpreet miesiącami czeka na jego telefon lub mail.
Coś się dzieje / Kuch Kuch Hota Hai (1998) Lektor PL
Rahul Khanna (Shahrukh Khan) to niepoprawny szkolny podrywacz. Anjali Sharma (Kajol) to chłopczyca, studentka collegu i najlepsza przyjaciółka Rahula. Kiedy do ich szkoły przychodzi Tina Malhotra (Rani Mukherjee), piękna i kobieca córka dyrektora, Rahul natychmiast się w niej zakocxxxe. Chłopak jest szczęśliwy, bo Tina odwzajemnia jego uczucie. Wówczas Anjali zaczyna rozumieć, że ona także jest zakochana w swoim przyjacielu. Dziewczyna nie chce jednak niszczyć jego szczęścia. Wyjeżdża i na zawsze znika z ich życia.
Ale czy na pewno?
Osiem lat później córka Rahula i Tiny postanawia odnaleźć Anjali. Dlaczego?
Ale czy na pewno?
Osiem lat później córka Rahula i Tiny postanawia odnaleźć Anjali. Dlaczego?
Serce jest szalone / Dil To Pagal Hai (1997) Lektor pl
Rahul (Shahrukh Khan), lider tanecznej grupy nie wierzy w miłość, ale postanawia wystawić romantyczną sztukę "Maya" (tzn. marzenie, iluzja) i poszukuje idealnej tancerki - uosobienia romantycznej bohaterki. Gdy zakochana w nim od dawna główna tancerka Nisha (Karisma Kapoor) podczas próby skręca kostkę i nie może tańczyć przez 3 miesiące, Rahul zatrudnia w zastępstwie spotkaną przypadkowo inną tancerkę, Pooję (Madhuri Dixit). Marzycielska i romantyczna Pooja, od dzieciństwa mieszkająca w domu...
Do zakochania jeden krok / Rab Ne Bana Di Jodi (2008) Lektor PL
Surinder Sahni (Shahrukh Khan) to pracownikiem zakładu energetycznego. Jest prostym, skrytym chłopakiem. Natomiast Taani (Anushka Sharma) to córka profesora Surinder'a. Surinder ma być gościem na ślubie dziewczyny. Jednak Taani szczęście nie jest pisane: pan młody ginie tuż przed ślubem, a profesor dostaje ataku serca. Jego przedśmiertnym życzeniem jest, aby Taani i Surinder zostali małżeństwem. Dziewczyna zapisuje się na show taneczne. Chłopak postanawia zdobyć jej serce poprzez taniec. Pojawia się tam... zupełnie odmieniony.
Mój kraj / Swades: We, the People (2004) Lektor PL 2/2
Opowieść o ambitnym młodym naukowcu z NASA Mohanie Bhargavie, który po wielu latach pracy w USA postanawia odwiedzić rodzinny kraj, by odnaleźć swą ukochaną nianię Kaverjammę. Chce zabrać ją ze sobą do Stanów, by tam w spokoju i dostatku spędziła resztę życia. Kiedy przybywa do Indii, w małej wiosce Ćaranpur uderza go zacofanie, bieda i głód. Bardzo angażuje się w sprawy mieszkańców, pragnie polepszyć ich warunki życia, a przy okazji odkrywa, jak bardzo tęsknił za swym prawdziwym domem. Kiedy poznaje młodą nauczycielkę z lokalnej szkoły - Gitę, jego powrót do USA staje pod znakiem zapytania.
Młodość / Yuva (2004) lektor pl
Akcja filmu toczy się w Tamil Nadu i w Kalkucie i prezentuje losy trzech mężczyzn. Wszystkich łączy tylko fakt, że przypadkowo zetknęli się ze sobą w wypadku na moście Hooghly Bridge w Kalkucie. Lallah Singh jest młodym recydywistą, którego ubóstwo pchnęło do zdobywania pieniędzy na drodze przestępstw. Niedawno wyszedł z więzienia i próbuje zbudować normalną rodzinę. Związał się z Sashi. Wkrótce ma przyjść na świat ich dziecko.
Mój kraj / Swades: We, the People (2004) Lektor PL 1/2
Opowieść o ambitnym młodym naukowcu z NASA – Mohanie Bhargavie, który po wielu latach pracy w USA postanawia odwiedzić rodzinny kraj, by odnaleźć swą ukochaną nianię Kaverjammę. Chce zabrać ją ze sobą do Stanów, by tam w spokoju i dostatku spędziła resztę życia. Kiedy przybywa do Indii, w małej wiosce Ćaranpur uderza go zacofanie, bieda i głód. Bardzo angażuje się w sprawy mieszkańców, pragnie polepszyć ich warunki życia, a przy okazji odkrywa, jak bardzo tęsknił za swym prawdziwym domem. Kiedy poznaje młodą nauczycielkę z lokalnej szkoły - Gitę, jego powrót do USA staje pod znakiem zapytania.




